A window to the sky // Ein Fenster in den Himmel

/ Deutsch weiter unten /

The play of lights along this art installation next to the Hamburg city hall looks like a boring postmodern small tower, but standing inside and looking up...

I'm also quite happy with the pictures for the audio city tours that Radio Corax did in Hamburg. There's one on more focused on the city itself, where I managed to capture the juxtaposition of the old, historic Gängeviertel and it's surrounding postmodern urban landscape in the early morning sun. The second audio city tour focuses more on political struggles, so it made sense to use an image of the original graffiti, which has become a well-known slogan in the German autonomous scene.

/ Deutsch /

Das Lichterspiel dieser Kunstinstallation neben dem Hamburger Rathaus sieht aus wie ein langweiliges postmodernes Türmchen, aber von Innen mit Blick nach oben...

Auch mit den Bildern für die Audio-Stadtführungen, die Radio Corax in Hamburg gemacht hat, bin ich recht zufrieden. Es gibt eine, die sich mehr auf die Stadt selbst konzentriert, wo es mir gelungen ist, das Nebeneinander des alten, historischen Gängeviertels und der umgebenden postmodernen Stadtlandschaft in der frühen Morgensonne einzufangen. Die zweite Audio-Stadtführung konzentriert sich mehr auf politische Kämpfe, daher war es sinnvoll, ein Bild des ursprünglichen Graffitis zu verwenden, das zu einem bekannten Spruch in der deutschen autonomen Szene geworden ist.